Owain is a Welsh derivation of the French "Eugine" 

 and means  "Prince" or "of nobel birth"